地下城堡3漩涡谜团没有独立的隐藏关卡，但存在任务触发的特殊交互区域虚无之境，很多玩家会将该剧情交互误判为隐藏关卡，该区域无法单独作为关卡挑战，属于漩涡谜团任务链中的分支内容。想要解锁虚无之境，需要先完成漩涡谜团本身的四轮连续战斗，之后前往地图上贯穿的尸骸位置完成对话，才会在漩涡谜团界面刷新虚无之境的访问入口，没有完成前置战斗与NPC对话，无论重复进出漩涡谜团多少次，都不会触发该特殊交互，不少玩家反复刷副本却找不到入口，大多是跳过了尸骸对话这一步骤。
漩涡谜团本身一共包含四轮高强度对战，每一轮的敌人组合都各不相同，分别为妖灵搭配魔印、流放罪人搭配剑魔、双收割者，以及黑暗秘术骑士，队伍缺少净化手段的情况下，黑暗秘术骑士释放的印记会大幅抬升通关难度，队伍配置上优先配置群宝这类控制角色，搭配具备净化能力的英雄，奶妈需要保证持续群体回血，战前食用抗性食物可以进一步降低敌方输出带来的生存压力，战斗失败不会直接锁死后续剧情，反复挑战直至通关即可推进后续NPC交互流程。进入虚无之境之后，只需要点击场景内的问号交互点位，完成简短剧情就可以退出，不需要进行战斗，交互结束之后返回贯穿的尸骸处提交进度，就可以点燃幽影烛台其中一根蜡烛，虚无之境的全部内容到此就已经结束，不会开启额外战斗副本，也没有独立的通关奖励。
幽影烛台一共需要点燃三根蜡烛，虚无之境只负责其中一根，剩余两根蜡烛需要完成地图其他尸骸对应的支线任务，全部三根蜡烛点燃之后，拔出匕首开启烛影幻境，烛影幻境才是真正的隐藏宝箱场景，这里可以领取丰厚的道具奖励，烛影幻境不属于漩涡谜团的内部内容，是整张地图十六的全局隐藏内容，和漩涡谜团仅存在前置触发关系，不少玩家会混淆二者的归属关系，误以为漩涡谜团内部藏有完整隐藏关卡。如果只刷漩涡谜团战斗，不去处理地图各处尸骸支线，即便反复通关漩涡谜团，依旧无法解锁烛影幻境，想要拿齐全部奖励，不能只埋头刷战斗，需要同步跟进地图的零散NPC线索。
很多玩家通关漩涡谜团之后反复重进，试图寻找遗漏的隐藏战斗，实际上漩涡谜团通关之后，再次进入只会重复四轮战斗流程，不会刷新出新的怪物与地图点位，虚无之境交互完成之后就会永久消失，不会重复出现。对于练度不足的玩家，不用执着于反复尝试漩涡谜团，优先提升队伍的魔抗、控制能力与净化能力，群宝的石化控制可以限制敌方双人同步输出，避免队伍瞬间被集火击溃，千面晨星作为核心输出可以积攒战吼，集中爆发处理高威胁目标，理清任务先后顺序，才可以完整解锁这张地图的全部隐藏福利。
